详细赛果
邢走天涯翻译自R.S.S.S.F.
世界青年足球锦标赛(U-20) 1991 (葡萄牙, 6月14日-30日)
A 组
6月14日 波尔图 观众：60,000 主裁判：Pairetto (ITA)
葡萄牙 2-0 (1-0) 爱尔兰
(平托, Rocha)
6月15日 里斯本 观众：9,000 主裁判：Cavani (URU)
韩国 1-0 (0-0) 阿根廷
(In-Chol Cho)
6月17日 里斯本 观众：6,000 主裁判：Sawtell (CAN)
爱尔兰 1-1 (0-0) 韩国
(麦卡锡) (Chol Choi)
6月17日 里斯本 观众：60,000 主裁判：Goethals (BEL)
葡萄牙 3-0 (0-0) 阿根廷
(Gil, 托雷斯 pen, Toni)
6月20日 里斯本 观众：10,000 主裁判：Dominguez (US)
爱尔兰 2-2 (1-0) 阿根廷
(O'Connor, Byrne) (Delgado, Molina pen.)
6月20日 里斯本 观众：60,000 主裁判：Wojcik (POL)
葡萄牙 1-0 (1-0) 韩国
(托雷斯)
1.葡萄牙 3 3 0 0 6- 0 6
2.韩国 3 1 1 1 2- 2 3
3.爱尔兰 3 0 2 1 3- 5 2
4.阿根廷 3 0 1 2 2- 6 1
注: 韩国和朝鲜共同组队
B 组
6月15日 波尔图 观众：5,000 主裁判：Tachi (JAP)
墨西哥 3-0 (1-0) 瑞典
(Hernandez, Pineda, Alvarez)
6月15日 波尔图 观众：10,000 主裁判：Wojcik (POL)
巴西 2-1 (1-0) 科特迪瓦
(Andrey, Luis Fernando) (Tiehi)
6月17日 波尔图 观众：12,000 主裁判：Irvine (IRE)
巴西 2-2 (2-0) 墨西哥
Nunes, Luis Fernando) (Pineda 2)
6月18日 波尔图 观众：5,000 主裁判：Correia (POR)
瑞典 4-1 (3-0) 科特迪瓦
(Bild 2, Rodlund, Andersson) (Mambo)
6月20日 波尔图 观众：5,000 主裁判：Bujsaim (UAE)
科特迪瓦 1-1 (0-0) 墨西哥
(Seri) (Pineda)
6月20日 波尔图 观众：10,000 主裁判：Pairetto (ITA)
巴西 2-0 (1-0) 瑞典
(Nunes, Elber)
1.巴西 3 2 1 0 6- 3 5
2.墨西哥 3 1 2 0 6- 3 4
3.瑞典 3 1 0 2 4- 6 2
4.科特迪瓦 3 0 1 2 3- 7 1
C 组
6月15日 布拉加 观众：5,000 主裁判：Noriega (PERU)
澳大利亚 2-0 (0-0) Trinidad/Tobago
(Engstler, Seal)
6月16日 吉马良斯 观众： 5,000 主裁判：Lopez (GUAT)
苏联 1-0 (0-0) 埃及
(Cherbakov)
6月18日 布拉加 观众：10,000 主裁判：Wie Jihong (CHN)
埃及 6-0 (3-0) Trinidad/Tobago
(Hussein, Sadek, Ismail, Sakr, Sheshini, Aziz)
6月18日 布拉加 观众：10,000 主裁判：Heyneman (GER)
澳大利亚 1-0 (1-0) 苏联
(Maloney)
6月20日 吉马良斯 观众： 8,000 主裁判：Lamolina (ARG)
澳大利亚 1-0 (1-0) 埃及
(Trajanovski)
6月20日 吉马良斯 观众： 8,000 主裁判：Sarr (MAURITANIA)
苏联 4-0 (4-0) Trinidad/Tobago
(Pokhlebaev, Konovalov, Mikhaeilenko, Cherbakov)
1.澳大利亚 3 3 0 0 4- 0 6
2.苏联 3 2 0 1 5- 1 4
3.埃及 3 1 0 2 6- 2 2
4.Trinidad/Tobago 3 0 0 3 0-12 0
D 组
6月15日 法鲁 观众：20,000 主裁判：Marsiglia (BRA)
西班牙 1-0 (0-0) 英格兰
(Pier)
6月16日 法鲁 观众：5,000 主裁判：Faye (GAMB)
叙利亚 1-0 (0-0) 乌拉圭
(Ramadan)
6月18日 法鲁 观众：12,000 主裁判：Daniel (SWI)
西班牙 6-0 (4-0) 乌拉圭
(Aranda 3, 1点球, Lolli 2, 1点球, Chico)
6月18日 法鲁 观众：15,000 主裁判：McConnell (AUS)
英格兰 3-3 (1-2) 叙利亚
(Awford 2, Allen) (Ramadan, Awad, Helou)
6月20日 法鲁 观众：4,500 主裁判：Irvine (N.IRE)
叙利亚 0-0 (0-0) 西班牙
6月20日 法鲁 观众：5,000 主裁判：Puhl (HUN)
英格兰 0-0 (0-0) 乌拉圭
1.西班牙 3 2 1 0 7- 0 5
2.叙利亚 3 1 2 0 4- 3 4
3.英格兰 3 0 2 1 3- 4 2
4.乌拉圭 3 0 1 2 0- 7 1
QUARTER-决赛 S
6月22日 里斯本 观众：90,000 主裁判：Wojcik (POL)
葡萄牙 2-1 (1-1) 墨西哥 [经过加时赛]
1-0 4' 托雷斯点球.
1-1 35' Mendoza
2-1 101' Toni
6月22日 波尔图 观众：12,000 主裁判：Goethals (BEL)
巴西 5-1 (2-1) 韩国
1-0 15' Marquinhos
2-0 39' Elber
2-1 39' Chol Choi
3-1 53' Djair点球
4-1 66' Elber
5-1 80' Andrej (?)
6月23日 布拉加 观众：20,000 主裁判：Marsiglia (BRA)
澳大利亚 1-1 (1-0) 叙利亚 [经过加时赛]
1-0 20' Seal
1-1 54' Mando
澳大利亚 点球4-3
6月23日 法鲁 观众：25,000 主裁判：Lamolina (ARG)
苏联 3-1 (1-0) 西班牙
1-0 35' Cherbakov
2-0 64' Cherbakov
3-0 80' Mandreko
3-1 87' Urzaiz
四分之一决赛
6月26日 里斯本 观众：120,000 主裁判：Puhl (HUN)
葡萄牙 1-0 (1-0) 澳大利亚
1-0 43' Rui Costa
6月26日 吉马良斯 观众： 22,000 主裁判：Dominguez (US)
巴西 3-0 (3-0) 苏联
1-0 14' Marquinhos
2-0 19' Castro
3-0 33' Elber
争夺第三名的比赛
6月29日 波尔图 观众：5,000 主裁判：Sarr (MAURITANIA)
苏联 1-1 (1-0) 澳大利亚 [no extra time]
1-0 39' Chebakov点球.
1-1 85' Seal
苏联 点球5-4
决赛
Estadio da Luz, 里斯本, 6月30, 1991.
葡萄牙 0-0 (0-0) 巴西 [经过加时赛]
葡萄牙 点球4-2
Penalty scorers:
葡萄牙 : Almeida, Figo, 托雷斯, Costa
巴西 : Ramon, Andrey
葡萄牙 : Brassard - Nelson (Tulipa 11', Capucho 70'), Rui Bento, Jorge Costa,
Paulo 托雷斯 - Peixe, Rui Costa, Figo - Gil, Joao 平托, Toni.
主教练: Carlos Queiros.
巴西 : Roger - Zelao, Castro, Andrei, Roberto Carlos - Marquinhos, Djair,
Paulo Nunes (Ramon 60'), Luis Fernando - Elber, Rodrigo.
主教练: Ernesto Paulo.
主裁判: Lamolina (阿根廷).
观众: 127,000.
进球队员:
Sergej CHERBAKOV (SU) 5 进球
Giovanni ELBER (BRA) 4 进球
Pedro PINEDA (MEX) 4 进球
URZAIZ (SPA) 4 进球
Paulo 托雷斯 (POR) 3 进球
PIER (SPA) 3 进球
David SEAL (AUS) 3 进球
|
